“Desde el Jardín” es el nuevo proyecto teatral que encabeza Guillermo Francella, en su regreso triunfal en 2026 a la Calle Corrientes. Se trata de una adaptación inédita de la novela “Being There” , del escritor polaco-norteamericano Jerzy Kosinski (publicada en 1971), que también inspiró la película de culto protagonizada por Peter Sellers en 1979. La versión teatral se estrenará el 28 de marzo de 2026 en el Teatro Metropolitan.
Un elenco de lujo y adaptación nacional
Guillermo Francella estará acompañado por Andrea Frigerio y Martín Seefeld en los roles coprotagónicos, y por un elenco de reparto estelar integrado por Daniel Miglioranza, Edgardo Moreira, Diego Jaraz, Carla Pandolfi, Horacio Erman y Mayra Homar (por orden alfabético).
La versión teatral y la dirección están a cargo de Marcos Carnevale, con producción general de Guillermo Francella, Adrián Suar y Pablo Kompel. Las entradas se adquieren a través de Plateanet.com y en la boletería del Metropolitan.
Sinopsis: un jardín, un televisor y el sabio accidental
“Desde el Jardín” cuenta la historia de Chance Gardiner (interpretado por Guillermo Francella), un hombre de inteligencia limitada que fue criado toda su vida dentro de la mansión de un rico benefactor. No sabe leer ni escribir; su único conocimiento proviene del cuidado del jardín y de lo que ve en la televisión, su único contacto con el mundo exterior.
Cuando el benefactor muere, Chance es expulsado de la casa y se ve obligado a integrarse a la sociedad. El azar hace que conozca a Eva (Andrea Frigerio), una mujer de la alta sociedad que decide acogerlo en su casa junto a Ben (Martín Seefeld), su marido, un empresario influyente enfermo en fase terminal. Chance pronto se convertirá en su mejor medicina.
Chance carece de malicia, ambición o deseo de poder. Sin embargo, y sin proponérselo, se transforma en un sabio accidental. Su literalidad, simplicidad y su forma de expresarse con metáforas sobre plantas y estaciones climáticas son interpretadas por las personas que lo rodean (incluido el Presidente de Estados Unidos, también interpretado por Seefeld) como un discurso filosófico o político de gran relevancia intelectual. Tanto es así que llega a ser considerado un consejero influyente e incluso un candidato presidencial, todo por malas interpretaciones de su lenguaje inocente.
Una metáfora de los tiempos actuales
“¿El mundo está ciego y Chance Gardiner es el único que lo ve con pureza?” , es la pregunta que atraviesa la obra.
“Desde el Jardín” es una metáfora brillante de los particulares tiempos que corren en el mundo actual; una comedia política inteligente que muestra cómo la apariencia y el contexto pueden crear prestigio sin que exista realmente conocimiento o mérito. En una era dominada por la imagen, la superficialidad y la interpretación errónea de las palabras, el texto de Kosinski sigue tan vigente como cuando se publicó.
| Ítem | Detalle |
|---|---|
| Estreno | 28 de marzo de 2026 |
| Teatro | Metropolitan (Av. Corrientes 1343, CABA) |
| Funciones | Jueves 20h / Viernes 20h / Sábado 20h y 22.15h / Domingo 19h |
| Entradas | Plateanet.com / Boletería del teatro |
| Duración estimada | 90 minutos (sin intervalo) |
| Clasificación | ATP (con supervisión parental) |
Ficha técnico-artística
| Rol | Nombre |
|---|---|
| Protagonista | Guillermo Francella |
| Coprotagonistas | Andrea Frigerio, Martín Seefeld |
| Elenco | Horacio Erman, Mayra Homar, Diego Jaraz, Daniel Miglioranza, Edgardo Moreira, Carla Pandolfi |
| Versión teatral y dirección | Marcos Carnevale |
| Diseño de escenografía | Julieta Kompel y Gonzalo Córdoba Estévez |
| Música | Damián Kompel |
| Diseño de vestuario | Betiana Temkin |
| Diseño de iluminación | David Seldes |
| Diseño de sonido | Pablo Abal |
| Productores generales | Guillermo Francella, Adrián Suar y Pablo Kompel |
Un clásico que vuelve a la escena argentina
La novela “Being There” (traducida como “Más allá del jardín” o “Desde el jardín” según la edición) fue el último libro publicado por Kosinski antes de su muerte. La película de Peter Sellers de 1979 fue nominada a tres premios Oscar (incluyendo Mejor Actor de Reparto) y ganó un Globo de Oro como Mejor Actor de Comedia. Ahora, la versión teatral de Carnevale y Francella promete una mirada actualizada, filosa y profundamente humana, con la dosis de humor que caracteriza al actor y al director.
“Being There” es presentada en Argentina y Uruguay a través de la Agencia Literaria F&F (Buenos Aires) y The Stewart Talent Agency (New York).
Discover more from LatamNoticias
Subscribe to get the latest posts sent to your email.